Mostan�ban egy fura �rz�sem van. Valami hi�nyzik. Valami... off. Nem stimmel. De nem tudom r�tenni az ujjam. Nem tudom, mi ez a hi�nyz� darabka, ami miatt nem �ll �ssze az eg�sz, ami miatt megbomlott az �rz�seimben l�v� harm�nia.
I've been cursed
I've been crossed
I've been beaten by the one that gets me off
Olyan, mintha az eml�kezetemb�l, bel�lem hi�nyozna valami. Mint mikor a rajzfilmekben elt�ntet a f�gonosz egy szerepl�t, �s minden nyomot ut�na, �s senki sem eml�kszik. H�lye hasonlat, de valami ilyesmi.
I've been cut
I've been opened up
I've been shattered by the one i thought i loved
N�ha r�mt�r az eg�sz, sokkal els�pr�bben, �s meg�llok egy pillanatra. Megtorpantam a saj�t szob�mban, mert hirtelen mintha m�shol lettem volna. Ugyanazt a k�pet l�ttam a szememen kereszt�l, de m�st �reztem. Bennem volt a felismer�s, de nem tudtam megmondani, mi is volt az pontosan, csak hogy ismerem.
You left me here like a chalk outline
on the sidewalk waiting for the rain to wash away, Wash away
You keep coming back to the scene of the crime
Besz�lgetek magamban - folyamatosan -, vagy ink�bb magammal. �ltal�ban angolul, gondolom mert t�l sokat olvasok meg besz�lek �gy. N�ha pedig olyanokat mondok ki, amik nem is tudom, mi�rt jutottak egy�ltal�n eszembe. Azt�n persze magyar�zkodhatok, hogy is �rtettem, ha egyszer nem is �rtettem sehogy, csak valami�rt m�gis kimondtam.
...but the dead can't speak and there's nothing left to say anyway
All you left behind - is a chalk outline
Nem hallok m�sik hangot, vagy ilyesmi. Ha j�n v�lasz, akkor az olyan form�ban j�n, amit nem igaz�n tudok szavakkal k�rbe�rni. Mintha le lenne �rva az agyamba. A l�nyeg, hogy �n mes�lek. Magamnak? Az �letem legfontosabb pillanatait, vagy a legviccesebbeket, vagy a legszomor�bbakat.
I've been cold in the crypt
But not as cold as the words across your lips
You'll be sorry baby some day
when you reach across the bed where my body used to lay
Keresem a v�laszt. Mindig azt k�v�nom, hogy megtal�ljam. Hogy helyre ker�lj�n az a darabka, ami hi�nyzik az egys�gb�l.
All you left behind is a chalk outline
All you left behind
Megtal�lhatok egy v�laszt, amire r� se tudok k�rdezni? Megtal�lhatok valamit �gy, hogy azt se tudom pontosan, hogy mit keresek?
Lehet el k�ne m�sznom egy agykurk�szhoz, de nincs az az isten, hogy valaki belepiszk�ljon abba, amit fel�p�tettem. Tal�n a rossz ir�nyba haladok, tal�n nem.

(Three Days Grace - Chalk Outline)
Ok�, ez most el�g zavaros lett... m�g a szokottn�l is jobban. ��